Φιστίκι ...στα κινέζικα!

«Είχα έρθει πριν δέκα χρόνια σαν φωτογράφος στην Αίγινα και τώρα νιώθω ότι έχω επιστρέψει στο σπίτι μου» εξομολογήθηκε η κ. Jiao Guanghua, Πρόεδρος του Δήμου Λισούη, στον Δήμαρχο κ. Σάκη Σακκιώτη στην συνάντηση τους που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 9 Ιουνίου για την υπογραφή του Συμφώνου Αδελφοποίησης των δύο πόλεων, της Αίγινας και της πόλης Σινουή. Παρουσία της κ. Ντίνας Μπέη Γεν. Γραμμ. του Υπουργείου Τουρισμού και Πολιτισμού, 9μελής Κινέζικης αποστολής, ανάμεσα τους και 4 μέλη της Κινέζικης Κοινότητας στην Ελλάδα, εκπρόσωποι τύπου από Κινέζικη εφημερίδα αλλά και των Αντιδημάρχων κ. Νεκτάριο Κουκούλη και Κ. Φίλιππο Τζίτζη όπως και του Προέδρου του Δ.Σ. κ. Πέτρου Πετρίτη υπογράφει το Σύμφωνο φιλίας και συνεργασίας στο πλαίσιο των διαδικασιών αδελφοποίησης μεταξύ των δύο πόλεων. Πρωτίστως, μίλησε πρώτος ο κ. Σακκιώτης όπου καλωσόρισε όλη την ομάδα, μίλησε με τα καλύτερα λόγια για την συνεργασία και τόνισε πως δεν σκοπεύει σε μια απλή και τυπική αδελφοποίηση αλλά σε κάτι περισσότερο από αυτό. Στη συνέχεια η κ. Jiao έκανε το ίδιο τονίζοντας πόσο πολύ της αρέσει το νησί της Αίγινας, οι άνθρωποι, η φιλοξενία, το γραφικό χωριό της Πέρδικας, το φως και η γεύση του φιστικιού «Για την ακρίβεια στα Κινέζικα φιστίκι σημαίνει χαρούμενος και ήμαστε χαρούμενοι που γινόμαστε αδέρφια. Τώρα υπάρχει μια γέφυρα ανάμεσα στους δύο πολιτισμούς που τους ενώνει.» Η κ. Ντίνα Μπέη δήλωσε πως « Αν μεταφέρουν εκεί αυτές τις εντυπώσεις θα είναι η καλύτερη δυνατή διαφήμιση για το υπέροχο νησί της Αίγινας» και επειδή η συμφωνία αφορά συνεργασία σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας και του αμοιβαίου οφέλους στους τομείς της οικονομίας, του εμπορίου και της επιχειρηματικότητας , της επιστήμης, της τεχνολογίας, του πολιτισμού , της παιδείας , του αθλητισμού , της υγείας , του τουρισμού κλπ. με σκοπό την προώθηση της κοινής ευημερίας και ανάπτυξης η κ. Μπέη τόνισε ότι είναι σημαντική ευκαιρία για το νησί της Αίγινας γιατί έχει όλα τα συγκριτικά πλεονεκτήματα για να ανοιχτεί στην Κινέζικη αγορά. Αφού υπέγραψαν το Σύμφωνο αντάλλαξαν δώρα μέσα σε ένα γενικό κλίμα χαράς και ευφορίας… ή αλλιώς φιστίκι στα κινέζικα. Της Βασιλικής Ταντάουι = Σύμφωνο: ΑΡΧΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΙΓΙΝΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΙΣΟΥΗ ΤΗΣ ΛΑΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΘΙΙΔΡΥΣΗ ΣΧΕΣΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΟΛΕΩΝ Η Αίγινα πόλη της Ελληνικής Δημοκρατίας και το Λισούη πόλη της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σύμφωνα με τις αρχές του κοινού ανακοινωθέντος για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και με σκοπό την προώθηση της αμοιβαίας κατανόησης και φιλίας μεταξύ του Ελληνικού και Κινεζικού λαού, και την εδραίωση και ανάπτυξη φιλικής συνεργασίας μεταξύ των δύο πόλεων, έχουμε έλθει σε αρχική συμφωνία, με φιλικές διαβουλεύσεις, σχετικά με τη δημιουργία σχέσεων φιλίας μεταξύ των δύο πόλεων. Ι. Οι δύο πλευρές θα πραγματοποιούν, σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας και του αμοιβαίου οφέλους, ανταλλαγές και συνεργασία μεταξύ των δύο πόλεων σε διάφορες μορφές στους τομείς της οικονομίας, του εμπορίου, της επιστήμης και της τεχνολογίας, του πολιτισμού, της παιδείας, του αθλητισμού, της υγείας, του τουρισμού κτλ για την προώθηση της κοινής ευημερίας και ανάπτυξης. ΙΙ. Τακτικές επαφές θα διατηρούνται μεταξύ των ηγετών και των αρμόδιων υπηρεσιών των δύο πλευρών και θα διευκολύνονται οι διαβουλεύσεις σχετικά με τις ανταλλαγές και τη συνεργασία, καθώς και σε ότι αφορά θέματα κοινού ενδιαφέροντος. ΙΙΙ. Αυτή η αρχική συμφωνία καταρτίζεται σε δύο αντίτυπα στην ελληνική και κινεζική γλώσσα, και τα δύο κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά. ΙV. Αυτή η αρχική συμφωνία τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία της υπογραφής.