10ο Φεστιβάλ Θεάτρου "Ερμηνείες στην Ερμιονίδα": "Όταν μεγαλώσω θα γίνω Νάνα Μούσχουρη" - Eλληνική Πρεμιέρα στο Κρανίδι, το Σάββατο
EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ στο Κρανίδι κάνει το έργο του Νταβίντ Λελαί-Ελό
«Όταν μεγαλώσω θα γίνω Νάνα Μούσχουρη», με το Μάνο Καρατζογιάννη
Στο πλαίσιο του 10ου ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘEATΡOY «ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ»
Σάββατο 8 Ιουλίου 2023 και ώρα 21.00, Θέατρο ARTίκι Μαράικε Ηλιού Ντε Κόνινγκ, Κρανίδι
Eίσοδος: 12€
Kρατήσεις Eισιτηρίων: 698 698 22 24
Χορηγοί Εισιτηρίου: ΗΙPPOCAMPUS Eστιατόριο Πόρτο Χέλι – ΜΑΡΙΒΟΝ Εστιατόριο Ηλιόκαστρο Ερμιονίδας
Η αληθινή ιστορία του Γάλλου συγγραφέα και της διάσημης Ελληνίδας τραγουδίστριας που έγινε το είδωλό του.
Ένας ύμνος στη δύναμη των ονείρων.
ΠΡΕΜΙΕΡΑ στο Κρανίδι, στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Θεάτρου Ερμηνείες στην Ερμιονίδα», κάνει το έργο του Νταβίντ Λελαί-Ελό «Όταν μεγαλώσω θα γίνω Νάνα Μούσχουρη» με το Μάνο Καρατζογιάννη σε μια εξαιρετική ερμηνεία.
Από τη Γαλλία στην Ελλάδα.
Το έργο παρουσιάστηκε το 2019 στη Γαλλία, στο Φεστιβάλ της Αβινιόν, με εξαιρετική επιτυχία και, από τον Οκτώβριο 2023, θα παιχτεί στο Παρίσι.
Στην Ελλάδα ξεκινάει την πορεία του από το 10o Φεστιβάλ Θεάτρου «Ερμηνείες στην Ερμιονίδα» στις 8 Ιουλίου, ενώ στις 14 Ιουλίου θα κάνει αθηναϊκή πρεμιέρα στο Θέατρο Βράχων στο πλαίσιο του Φεστιβάλ "Στη Σκιά των Βράχων" 2023, ενώ θ’ ακολουθήσουν κι άλλες στάσεις σε καλοκαιρινά φεστιβάλ.
Για τη σεζόν 2023-24 θα ανέβει στη σκηνή του Θεάτρου Σταθμός, στο Μεταξουργείο, και από τον Οκτώβριο 2023, θα παιχτεί στο Παρίσι.
«Εγώ δεν μεταμφιέζομαι, είμαι. Η μεταμφίεση δεν είναι
παιδικό παιχνίδι, είναι η μεταμόρφωση προς την ενηλικίωση»
Ο Μιλού, ένας Γάλλος που μεγαλώνει σε μια επαρχιακή πόλη τη δεκαετία του ’80, ανέκαθεν διέφερε από τους συνομηλίκους του. Στα οκτώ του τρελαινόταν να μεταμφιέζεται σε πριγκίπισσα και να παριστάνει τη βασίλισσα της Αιγύπτου, ενώ απεχθανόταν τα παιχνίδια με τη μπάλα και καθετί αγορίστικο. Στα δεκατέσσερα, ακούγοντας στην τηλεόραση της φωνή της Νάνας Μούσχουρη αποφασίζει: "Θα γίνω Νάνα Μούσχουρη!".
Αυτή είναι η αληθινή ιστορία που πραγματεύεται ο μονόλογος του Γάλλου συγγραφέα Νταβίντ Λελέ-Ελό "Όταν μεγαλώσω, θα γίνω Νάνα Μούσχουρη", η οποία μεταφέρεται στη σκηνή με μοναδικό ερμηνευτή τον Μάνο Καρατζογιάννη, σε σκηνοθεσία του Ελισσαίου Βλάχου.
"Εγώ δεν μεταμφιέζομαι, είμαι. Η μεταμφίεση δεν είναι παιδικό παιχνίδι, είναι η μεταμόρφωση προς την ενηλικίωση": Η διάσημη τραγουδίστρια, που μεσουρανεί στη Γαλλία εκείνη την εποχή, γίνεται το ίνδαλμά του Μιλού σε σημείο να ονειρεύεται να της μοιάσει απόλυτα. Ο δρόμος του, βέβαια είναι γεμάτος εμπόδια: δεν είναι Έλληνας, ούτε μιλάει ελληνικά, δεν φοράει γυαλιά και τουαλέτες με στρας και παγιέτες, ούτε ξέρει να τραγουδά. Και το χειρότερο: είναι αγόρι… Τίποτα παρόλα αυτά δεν είναι ικανό να τον σταματήσει. Από τα δεκατέσσερά του, ο θαυμασμός και η ταύτισή του στο πρόσωπο της Ελληνίδας σταρ του δίνουν κουράγιο, τον οδηγούν να ξεπεράσει οποιεσδήποτε δυσκολίες και να βρει τελικά αυτό που πραγματικά ο ίδιος είναι.
Με χιούμορ, συγκίνηση, ειλικρίνεια και ανθρώπινη ζεστασιά ο Νταβίντ Λελέ-Ελό μοιράζεται την ιστορία του, ενώ μέσα από το έργο ανασυντίθεται η εικόνα της Ελληνίδας καλλιτέχνιδας με τη διεθνή ακτινοβολία, της οποίας η μουσική διαδρομή, εκτός από αξιοθαύμαστο καλλιτεχνικό επίτευγμα, έχει αποτελέσει όχημα προβολής της ελληνικότητας σε όλο τον κόσμο.
Ο σκηνοθέτης της παράστασης, Ελισσαίος Βλάχος, σημειώνει: «Ο ήρωας κυνηγάει το όνειρό του. Το όνειρο είναι το μεγάλο διακύβευμα της παράστασης. Το όνειρο που μας κρατάει στη ζωή, που μας κινεί, που δεν πρέπει να το αφήσουμε να πεθάνει προτού το μετασχηματίσουμε σε κάτι άλλο. Το όνειρο δίνει τη διαφορετικότητα στον ήρωά μας και αυτή τη γοητευτική του τρέλα. Χρειάζεται το όνειρο. Χρειάζεται το όραμα. Ακόμη και το παραμύθι. Όχι το ψέμα, αλλά η κατεύθυνση μιας ουτοπίας. Το να μην ονειρευόμαστε είναι που μας αδρανοποιεί. Μας βυθίζει στο όσα πάνε κι όσα έρθουν.»
Η μετάφραση είναι της Αγγελικής Βουλουμάνου, τα σκηνικά και τα κοστούμια της Σεμίραμις Μοσχοβάκη, η μουσική σύνθεση του Νίκου Κολλάρου, η κινησιολογία της Ματίνας Κωστιάνη και οι φωτισμοί του Γιώργου Αγιαννίτη.
Trailer: Μελίνα Μπουκουβάλα https://www.youtube.com/watch?v=iY4TB5IwGfs
Πληροφορίες-Κρατήσεις: 698 698 22 24.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα: Ο Νταβίντ Λελαί-Ελό (David Lelait-Helo) είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος, έχει γράψει μυθιστορήματα, φιλοσοφικά διηγήματα και βιογραφίες γυναικών του καλλιτεχνικού στερεώματος (Εβίτα Περόν, Μαρία Κάλλας, Μπαρμπαρά, Δαλιδά, Ρόμυ Σνάιντερ…)
Η βιογραφία της Μαρίας Κάλλας με τίτλο «Μαρία Κάλλας-Έζησα με τέχνη έζησα με έρωτα» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη. Πολλά από τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε άλλες χώρες.
Με τη Νάνα Μούσχουρη διατηρούν στενή φιλική σχέση, επικοινωνούν καθημερινά, βλέπονται συχνά στο Παρίσι, στη Γενεύη ή στην Αθήνα, και συνεργάζονται συστηματικά (επισυνάπτεται φωτό).
_________________________________________________________________________________
10ο Φεστιβάλ Θεάτρου «Ερμηνείες στην Ερμιονίδα»
Διοργανωτής: ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ
Συνδιοργανωτές: ΔΗΜΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ
Έχοντας αναγνωριστεί ως η κορυφαία πολιτιστική διοργάνωση-θεσμός της Ερμιονίδας, με φήμη που ξεπερνά τα γεωγραφικά της όρια, το Φεστιβάλ-θεσμός «Ερμηνείες στην Ερμιονίδα», με την καλλιτεχνική επιμέλεια του εμπνευστή του, καθηγητή κ. Κώστα Γεωργουσόπουλου, συμβάλλει στην προώθηση του θεάτρου στην ελληνική περιφέρεια και συγκεκριμένα στην όμορφη Ερμιονίδα μας, καθώς και στην τόνωση της τουριστικής της ανάπτυξης, προωθώντας την καλλιέργεια και τη διάδοση του πολιτισμού και προσφέροντας μια υψηλού επιπέδου εναλλακτική πρόταση ψυχαγωγίας και θεατρικής παιδείας στους κατοίκους και επισκέπτες του τόπου μας, αλλά και σε ολόκληρο το νομό μας.
Το φετινό, 10ο επετειακό Φεστιβάλ, από τις 11 Ιουνίου έως τις 16 Σεπτεμβρίου, περιλαμβάνει πλούσιο θεατρικό και μουσικό πρόγραμμα:
- 1. Θεατρικές παραστάσεις με τη συμμετοχή διακεκριμένων ονομάτων του ελληνικού θεάτρου,
υπό την επιμέλεια και καθοδήγηση του εμπνευστή του, Kαθηγητή και Κριτικού θεάτρου κ. Κώστα Γεωργουσόπουλου.
Η φετινή διοργάνωση φιλοξενεί 7 παραστάσεις:
2/7 «My Life in Art» (Αλέξανδρος Δαβίλας, Αντιγόνη Μακρή, Ορέστης Τουλιάτος)
8/7 «Όταν μεγαλώσω θέλω να γίνω Νάνα Μούσχουρη» (Μάνος Καρατζογιάννης)
15/7 «Τα κατά Μάρκον» Μουσική Παράσταση για το Ρεμπέτικο του Μάρκου Βαμβακάρη (Τάκης Χρυσικάκος) – ζωντανά επί σκηνής το μπουζούκι του Αναστάση Μπίτσιου
22/7 «Άλκηστις & Ηρακλής» - διασκευή της τραγωδίας του Ευριπίδη «Άλκηστις» (Αιμιλία Βάλβη)
29/7 «Δωδέκατη Νύχτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (Γιώργος Κιμούλης, Σοφία Βογιατζάκη (11μελής θίασος)
4/8 «Αρζεντίνα» (Σταύρος Δάλκος)
9/8 «Κοιμώμενος Χαλεπάς» (Γιώργης Κοντοπόδης)
3. 2. Μουσικές εκδηλώσεις
§ Παρασκευή 11/8 Συναυλία με τη Σαββέρια Μαργιολά (fb Saveria Margiola).
§ Κυριακή 23/7 Μουσική βραδιά με το Βασίλη Λέκκα
- Σάββατο 16/9 Λήξη του Φεστιβάλ με το Μουσικό Σχολείο Αργολίδας
120 μαθητές Γυμνασίου & Λυκείου επί σκηνής
Με τη συμμετοχή του Βασίλη Λέκκα
3. Θεατρικό Ερασιτεχνικό σκέλος, με δύο πρωτότυπες νέες παραγωγές του Θεατρικού Ομίλου Ερμιονίδας:
- 9,10,11/6,5/7 Κρανίδι & 2/9 στο ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΓΟΥΣ
ΘEATΡΙΚΟΣ OMIΛΟΣ EΡMIONIΔΑΣ
«ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ» του Αισχύλου
Ο Θεατρικός Όμιλος Ερμιονίδας ανανεώνει και φέτος το καλοκαίρι το ετήσιο ραντεβού του με το αρχαίο δράμα, παρουσιάζοντας την δέκατη κατά σειρά παραγωγή του, σε σκηνοθεσία Αιμιλίας Βάλβη.
- 9/9 Κρανίδι
το κλασσικό έργο του Άγγελου Τερζάκη «Γαμήλιο Εμβατήριο», που παρουσιάστηκε τη φετινή χειμερινή περίοδο, σε προσαρμογή για τον υπαίθριο χώρο
Και τα δύο έργα του Θεατρικού μας Ομίλου αναμένεται να προσελκύσουν ευρύ κοινό, καθώς, όλο και περισσότερο, η τοπική κοινωνία και οι επισκέπτες της περιοχής που μας πλαισιώνουν, ανταποκρίνονται με ενθουσιασμό στην άρτια δουλειά των μελών του Ομίλου, αναγνωρίζοντας έμπρακτα το μεράκι, τη δημιουργικότητα και το ταλέντο που χαρακτηρίζει όλες του τις παραγωγές.
Με τις θερμές ευχαριστίες όλων των Μελών του Θ.Ο.Ε. για την παρουσία σας στις δραστηριότητές του, σας περιμένουμε στην υπαίθρια σκηνή του Πολυχώρου ARTίκι Μαράικε Ηλιού ντε Κόνινγκ για ένα πολύ ενδιαφέρον και δημιουργικό πολιτιστικό καλοκαίρι.
Ο Θ.Ο.Ε. ευχαριστεί θερμά το Σ.ΦΙ.Π. ΣΥΛΛΟΓΟ ΦΙΛΩΝ ΠΟΡΤΟΧΕΛΙΟΥ για τη διαχρονική παρουσία στο πλευρό του ως «Μέγας Αρωγός», το «Μέγα Χορηγό» του φετινού επετειακού 10ου Φεστιβάλ ΖΑG ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ, την ΚΤΕΛ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ -«Χορηγό Προγράμματος» για την καθιερωμένη προβολή του προγράμματος στα λεωφορεία της γραμμής Αθήνα-Κρανίδι-Κόστα-Ερμιόνη-, το «Μέγα Χορηγό Φιλοξενίας» NAUTICA BAY HOTEL Πόρτο Χέλι για τη γενναιόδωρη προσφορά φιλοξενίας καλλιτεχνικών σχημάτων, τους Διακεκριμένους Χορηγούς του 10ου Φεστιβάλ ΥΙΟΙ ΜΑΧΑΙΡΑ Κρανίδι, PORTOTECHNIKI Γ. ΚΟΤΣΟΒΟΣ Πόρτο Χέλι, ΤΕΧΝΗ ΣΤΟ ΧΡΩΜΑ Πόρτο Χέλι, ΜΑΡΙΝΑ ΜΑΧΑΙΡΑ Κρανίδι και GOLDEN LAND GOUTOS Πόρτο Χέλι, καθώς και όλους τους λοιπούς Χορηγούς, Χορηγούς Φιλοξενίας και Υποστηρικτές, για τη γενναιόδωρη χορηγική συνεισφορά τους στην υλοποίηση ενός ακόμα ιδιαίτερα απαιτητικού εγχειρήματος. Όλοι ανεξαιρέτως, με σειρά ανάλογη της προσφοράς τους, προβάλλονται στο προωθητικό υλικό της διοργάνωσης.
Χώρος διεξαγωγής του Φεστιβάλ είναι ο Πολυχώρος Πολιτισμού ARTίκι “Μαράικε Ηλιού Ντε Κόνινγκ”, έδρα του Θεατρικού Ομίλου Ερμιονίδας, που βρίσκεται στον περιφερειακό δρόμο Κρανιδίου-Ερμιόνης, σε σημείο κοντά στην Ερμιόνη, την Κοιλάδα, το Κρανίδι, το Πόρτο Χέλι και την Κόστα, απ’ όπου γίνεται η σύνδεση της Πελοποννήσου με τις Σπέτσες. Πρόκειται για έναν εξαιρετικό χώρο, πρώην αποθήκη, που διαμορφώθηκε σε θέατρο για να στεγάσει την πλούσια δραστηριότητα του Θεατρικού Ομίλου Ερμιονίδας.
Πολυχώρος ΑRTίκι Μαράικε Ηλιού ντε Κόνινγκ, περιφερειακός δρόμος Κρανιδίου-Ερμιόνης.
Kρατήσεις & Πληροφορίες : 698 698 2224
Γενική Είσοδος: 12€
f θεατρικός όμιλος ερμιονίδας – πολυχώρος Artiki
Υπεύθυνη για τον Τύπο και τις Χορηγίες: Δανάη Σαλεπούλα, 6979796194, dsalepoula@gmail.com
Χορηγοί Επικοινωνίας του Φεστιβάλ:
ΣΚΑΪ FM 102 Aργολίδας, Saronic Magazine, Ο Παρατηρητής Ερμιονίδας, www.pelopolitismos.net, www.edopeloponnisos.gr, www.eikonoskopio.gr, www.politistika.net.
Το αναλυτικό πρόγραμμα του Φεστιβάλ θα κυκλοφορήσει από τις 8/7 στο χώρο του Θεάτρου ARTίκι, σε επιλεγμένα σημεία (καταστήματα, υπηρεσίες, ξενοδοχεία, εστιατόρια), καθώς επίσης μέσω των συμμετεχόντων χορηγών.
ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ
Αστική, Μή Κερδοσκοπική Εταιρία Ερασιτεχνών
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑΣ
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δημήτρης Σίδερης, ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Γιώργος Δημαράκης, ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Ευαγγελία Ηλιού, ΤΑΜΙΑΣ: Ιωάννα Μέξη, ΜΕΛΗ: Πατρίτσιο Νέζε, Βίκυ Παπάζογλου, Παντελής Τόδωρης
Ταχυδρομική Διεύθυνση ΑΡΤΙΚΙ 21 300 Κρανίδι Ερμιονίδας * Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 698 698 2224 * e-mail: thoerm@gmail.com
